外观打造上，传祺ES9提供了两种不同风格的设计，即龙鳞翼和旅行者两个版本。其中龙鳞翼整体采用更大尺寸的格栅设计，有很强的视觉冲击力，强调大气豪华；旅行者版本的前脸部分采用了全新设计，造型更具硬派风，颇有美系肌肉车的视觉效果。
尺寸方面，传祺ES9的长宽高分别为5015/1950/1780mm，轴距为2920mm，配备2+3+2的7座座椅，实用性很强。而传祺ES9旅行者的长宽高分别为5110/1976/1780mm，轴距为2920mm，配备2+2+2的6座座椅，舒适性更好。对比一下同级的魏牌蓝山DHT，其车身长度为5156mm，轴距为3050mm，略高于传祺ES9，标配6座。
内饰部分，新车的风格略显复杂，宽大的中控台上搭载了12.3英寸全液晶仪表盘以及14.6英寸的中控屏，内置高通晓龙8155芯片，集成全新一代ADiGO 4.0智驾互联生态系统，具备智能语音、在线娱乐等功能，达到主流水准。
动力方面，传祺ES9搭载2.0T插电式混动系统，其中2.0T发动机最大功率为140kW，电动机最大功率134kW，峰值扭矩300Nm，系统综合功率274kW，综合扭矩630Nm，零百加速加速时间为8秒，亏电油耗6.18L/100km，整体性能表现不错。
对比魏牌蓝山DHT，搭载1.5T发动机，最大功率为113kW，提供单电机两驱和双电机四驱两种版本，电机功率分别为130kW和350kW，零百加速最快可达4.9秒，亏电油耗为6.2L和6.7L，在整体性能上高于传祺ES9。
